1. VERİ SORUMLUSU OLARAK KİMLİĞİMİZ
Tok Şen Turizm Otelcilik ve Ticaret Anonim Şirketi (bundan böyle "Tok Şen A.Ş." veya "Şirket" olarak anılacaktır), Kundu Mah. Yaşar Sobutay Bul. Ducale Lara Otel No: 94 Aksu / Antalya adresinde faaliyet göstermekte olup Ducale Lara isimli oteli ile 5 yıldızlı otel hizmeti sunmaktadır.
2. POLİTİKANIN AMACI VE KAPSAMI
Bu politika, veri sorumlusu sıfatıyla Tok Şen A.Ş. tarafından işlenen kişisel verilerinizin; işlenme ilkelerini, işlenmesinin yasal dayanakları ve işlenme amaçlarını, veri toplama yöntemlerini, verilerinizin aktarılması, saklanması, anonimleştirilmesi, silinmesi, yok edilmesi ve veri güvenliğinin sağlanmasına ilişkin alınan önlemleri ile haklarınız ve bu haklarınızı kullanma yöntemlerini açıklamayı amaçlar.
Tok Şen A.Ş. tarafından kişisel verileri işlenen misafir/müşteri, çalışan, çalışan adayı, stajyer, tedarikçi yetkilisi, tedarikçi çalışanı ve ziyaretçiler ile bunların veli, vasi veya temsilcileri bu politikanın kapsamı içindedir.
3. VERİ İŞLEME İLKELERİMİZ
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 4. maddesi uyarınca Tok Şen A.Ş. kişisel verileri aşağıdaki temel ilkelere uygun olarak işlemektedir:
Hukuka uygunluk, dürüstlük ve şeffaflık:
Kişisel verilerinizi yasalara uygun, dürüst ve açık bir şekilde işleriz.
Ölçülülük ve sınırlılık:
Kişisel verilerinizi belirli, açık ve meşru amaçlarla toplarız ve bu amaçlara uygun olmayan bir şekilde işlemeyiz.
Amaçlarla uyumlu en az veri:
Kişisel veriler, işlenme amaçlarının gerektirdiği ölçüde ilgili, yeterli ve sınırlıdır. Amacıyla bağlantılı olmayan gereksiz hiçbir kişisel veriniz işlenmez.
Doğruluk:
Kişisel veriler doğru bir şekilde işlenir ve gerektiğinde güncellenir. Yanlış kişisel verilerin işlenme amaçlarına uygun olarak silinmesi veya gecikmeksizin düzeltilmesi sağlanır.
Gerektiği kadar saklama:
Kişisel verileriniz, işlenme amaçlarının gerektirdiği süre kadar saklanır. Bu sürenin sonunda kişisel veriniz silinir, yok edilir ya da anonim hale getirilir.
Veri bütünlüğü ve gizliliği:
Kişisel verilerinizin; yetkisiz ya da yasalara uygun olmayan bir şekilde işlenmesini; kaybı, silinmesi ya da hasara uğramasını önleyecek teknik ve idari tedbirler alarak işleriz.
Denetime açık olma:
Yukarıda sayılan tüm ilkelere uygunluğumuzu gösterecek sorumluluğa sahibiz.
4. KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENME ŞARTLARI VE VERİ İŞLEME AMAÇLARIMIZ
KVKK'nın 5. maddesi uyarınca, açık rızanız olmaksızın yasal düzenlemelerdeki şartların birinin varlığı halinde de kişisel verileriniz işlenmektedir. Bu şartlara dayanarak veri işleme amaçlarımız aşağıda sıralanmıştır.
4.1. Kanunlarda Açıkça Öngörülmesi
Tok Şen A.Ş.; aşağıda sayılan kanunlarda açıkça öngörüldüğü için müşterilerinin, çalışanlarının ve diğer ilgili kişilerin kişisel verilerini işler:
4.2. Fiili İmkânsızlık
Fiili imkânsızlık nedeniyle rızasını açıklayamayacak durumda bulunan ya da rızasına hukuki geçerlilik tanınmayan kişinin kendisinin ya da bir başkasının hayatı veya beden bütünlüğünün korunması için zorunlu olması durumunda kişisel veriler işlenebilir. Bu kapsamda:
4.3. Sözleşmenin Kurulması veya İfası
Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması durumunda veriler işlenebilir. Tok Şen A.Ş. bir otel hizmeti sağlayıcısı olarak:
4.4. Hukuki Yükümlülük
Hukuki yükümlülüklerimizi yerine getirmek için zorunlu olması halinde kişisel verileriniz işlenmektedir. Denetimler, standartlara uyum, “reclaim süreçleri”, hizmet kalitesinin sağlanması ve sürdürülmesi amaçlı işlemler kapsamında verileriniz işlenebilmektedir.
4.5. İlgili Kişinin Kendisi tarafından Alenileştirilmesi Durumunda
Kişisel verilerinizi alenileştirdiğiniz durumlarda, alenileştirme iradesine uygun olması şartı ile kişisel verileriniz işlenebilmektedir.
4.6.Hakkın Tesisi, Kullanılması veya Korunması
Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması durumunda kişisel verileriniz işlenebilmektedir.
4.7. Meşru Menfaat
Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla, meşru menfaatlerimiz için kişisel verileriniz işlenebilmektedir. Bu kapsamda:
4.7. Açık Rızaya Dayalı İşleme
Yukarıdaki durumlar haricinde kişisel verileriniz açık rızanız olmaksızın işlenemez. Açık rızanızı alarak:
5. ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİ
6698 sayılı KVKK'nın 6. maddesi uyarınca (2/3/2024 tarihli ve 7499 sayılı Kanun ile değişik haliyle); kişilerin ırkı, etnik kökeni, siyasi düşüncesi, felsefi inancı, dini, mezhebi veya diğer inançları, kılık ve kıyafeti, dernek, vakıf ya da sendika üyeliği, sağlığı, cinsel hayatı, ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbirleriyle ilgili verileri ile biyometrik ve genetik verileri özel nitelikli kişisel veri olarak tanımlanmaktadır.
Özel nitelikli kişisel verilerin işlenmesi kural olarak yasaktır. Ancak aşağıdaki hallerden birinin varlığı halinde işlenmesi mümkündür:
Özel nitelikli kişisel verilerin işlenmesinde ayrıca Kişisel Verileri Koruma Kurulu ("Kurul") tarafından belirlenen yeterli önlemlerin alınması şarttır.
Tok Şen A.Ş., özel nitelikli kişisel verileri aşağıdaki durumlarda işlemektedir:
6. VERİ ENVANTERİ VE VERİ KATEGORİLERİ
Tok Şen A.Ş., müşteri/misafir, çalışan, çalışan adayı, stajyer, tedarikçi yetkilisi, tedarikçi çalışanı ve ziyaretçiler ile bunların veli, vasi veya temsilcilerinin kişisel verilerini bir veri envanterinde toplar.
6.1. Veri Sahibi Kategorileri
|
Veri Sahibi Kategorisi |
Açıklama |
|
Misafir/Müşteri |
Ducale Lara Otelinin konaklama veya diğer hizmetlerinden faydalanan kişileri ifade eder. |
|
Çalışan |
Tok Şen A.Ş. çalışanlarını ifade eder. |
|
Çalışan Adayı |
Tok Şen A.Ş.'ye iş başvurusunda bulunan ancak henüz çalışmaya başlamamış kişileri ifade eder. |
|
Ziyaretçi |
Ducale Lara Otel'e çalışanları veya misafirleri ziyaret etmek maksadıyla gelen kişileri ifade eder. |
|
Tedarikçi Çalışanı/Yetkilisi |
Tok Şen A.Ş.'ye hizmet veya mal satışı yapan kurumların çalışanlarını ve yetkililerini ifade eder. |
|
Stajyer |
Tok Şen A.Ş.'de staj görmekte olan kişileri ifade eder. |
|
Veli/Vasi/Temsilci |
Tok Şen A.Ş.'den hizmet alan veya hizmet veren kişilerin velisi, vasisi veya temsilcisi durumunda olan kişileri ifade eder. |
6.2. Kişisel Veri Kategorileri
|
Veri Tipi |
Açıklama |
|
Kimlik |
Ad, soyad, TC Kimlik No, pasaport no, doğum yeri ve tarihi gibi kimlik bilgileri. |
|
İletişim |
Adres, telefon numarası, e-posta adresi, KEP adresi gibi iletişim bilgileri. |
|
Lokasyon |
Kişinin bulunduğu yeri belirten veriler; GPS pozisyonlama, taşıt tanıma gibi bilgiler. |
|
Özlük |
Bordro, disiplin soruşturması, işe giriş-çıkış belgesi, performans değerlendirme gibi bilgiler. |
|
Hukuki İşlem |
Adli makamlarla yapılan yazışmalar, dava dosyasındaki bilgiler. |
|
Müşteri İşlem |
Faturalar, adisyonlar, senet ve çek bilgileri, sipariş ve talep bilgileri. |
|
Fiziksel Mekân Güvenliği |
Ziyaretçi kayıtları, giriş-çıkış kayıtları. |
|
İşlem Güvenliği |
IP adresleri, internet sitesi giriş-çıkış bilgileri, sistem logları, şifre ve parola bilgileri. |
|
Finans |
Banka bilgileri, IBAN numarası, hesap ve kredi bilgileri. |
|
Mesleki Deneyim |
Diploma, eğitim sertifikaları, iş deneyimi, projeler gibi bilgiler. |
|
Pazarlama |
Alışveriş geçmişi, anketler, kampanya bilgileri, çerezler. |
|
Görsel ve İşitsel Kayıtlar |
Video kayıtları, fotoğraflar, ses kayıtları, kamera görüntüleri. |
|
Sağlık Verileri |
Sağlık raporları, engellilik bilgileri, kan grubu, alerjiler ve diyet bilgileri. |
|
Ceza Mahkûmiyeti ve Güvenlik Tedbirleri |
Ceza mahkûmiyeti veya güvenlik tedbiri kararlarına ilişkin veriler. |
7. KİŞİSEL VERİLERİN SAKLANMASI
Tok Şen A.Ş., işlemekte olduğu kişisel verileri, bu verilerin alınması amacı ile ilgili mevzuata bağlı olarak kaydetmesi gerektiği süre kadar kaydeder ve sonrasında imha eder veya anonimleştirir. Kişisel verilerin saklama süreleri aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.
|
Veri |
Hukuki Gerekçe |
Saklama Süresi |
|
İnsan Kaynakları – İş Başvurusu |
Başvuru değerlendirmesi için makul süre. |
2 Yıl |
|
İnsan Kaynakları – Özlük Dosyası |
4857 sayılı İş Kanunu ve 6098 sayılı Borçlar Kanunu kapsamında zamanaşımı süresi. |
10 Yıl |
|
Muhasebe Verileri |
6098 sayılı Borçlar Kanunu kapsamında zamanaşımı süresi. |
10 Yıl |
|
Tedarikçi Çalışanı/Yetkilisi Verileri |
6098 sayılı Borçlar Kanunu kapsamında sözleşmeye dayalı zamanaşımı süresi. |
10 Yıl |
|
Misafir Kullanım Verileri |
6098 sayılı Borçlar Kanunu kapsamında zamanaşımı süresi. |
10 Yıl |
|
Misafir Kimlik ve İletişim Bilgileri |
6098 sayılı Borçlar Kanunu; reklam amaçlı kullanım için açık rıza süresiyle sınırlı. |
10 Yıl |
|
Görsel Kayıtlar |
Reklam, eğitim veya etkinlik amaçlı; açık rıza kapsamında. |
Açık Rıza Süresi |
|
Ziyaretçi Kayıtları |
Otel güvenliğinin sağlanması; TCK zamanaşımı. |
2 Yıl |
|
Güvenlik Kamerası Kayıtları |
Fiziksel güvenlik amacıyla. |
1 Ay |
|
İnternet Kullanım Log Kayıtları |
5651 sayılı Kanun kapsamında. |
2 Yıl |
8. KİŞİSEL VERİLERİN ANONİMLEŞTİRİLMESİ, SİLİNMESİ VE YOK EDİLMESİ
8.1. Genel İlke
Türk Ceza Kanunu'nun 138. maddesi ve 6698 sayılı KVKK'nın 7. maddesi gereği kişisel veriler; işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması halinde Tok Şen A.Ş.'nin kararı veya kişisel veri sahibinin talebi üzerine silinir, imha edilir veya anonim hale getirilir. Kişisel Verileri Koruma Kurumunun konuya ilişkin aldığı kararlar ve öneriler dikkate alınır.
8.2. Anonimleştirme
Kişisel verilerin anonim hale getirilmesi; başka verilerle eşleştirilse dahi hiçbir surette kimliği belirli veya belirlenebilir bir gerçek kişiyle ilişkilendirilemeyecek hale getirilmesidir. Tok Şen A.Ş., bu süreçte Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik ile KVK Kurumunun ilgili rehberlerinde belirtilen yöntemlere uyar.
8.3. Silme
Silme işleminde kişisel veriler ilgili kullanıcılar için hiçbir şekilde erişilemez ve tekrar kullanılamaz hale getirilir. Ortam türüne göre aşağıdaki yöntemler uygulanır:
8.4. Yok Etme
Yok etme işleminde kişisel veriler hiç kimse tarafından hiçbir şekilde erişilemez, geri getirilemez ve tekrar kullanılamaz hale getirilir. Kullanılan yöntemler şunlardır:
9. KİŞİSEL VERİLERİNİZİN YURTİÇİNDE AKTARILMASI
Kişisel verilerin yurt içinde aktarılması için KVKK'nın 8. maddesi uyarınca aşağıdaki şartlardan en az birinin sağlanması gerekmektedir:
Bu kapsamda kişisel verileriniz şu taraflarla paylaşılabilmektedir:
10. KİŞİSEL VERİLERİNİZİN YURTDIŞINA AKTARILMASI
6698 sayılı KVKK'nın 9. maddesi (2/3/2024 tarihli ve 7499 sayılı Kanun ile değişik haliyle, 1/9/2024 tarihinden itibaren yürürlükte) uyarınca kişisel verilerin yurt dışına aktarılması, aşağıdaki çerçevede gerçekleştirilmektedir.
10.1. Yeterlilik Kararı ile Aktarım
Kişisel veriler; KVKK'nın 5. ve 6. maddelerinde belirtilen şartlardan birinin varlığı ve aktarımın yapılacağı ülke, sektör veya uluslararası kuruluş hakkında Kurul tarafından yeterlilik kararı bulunması halinde yurt dışına aktarılabilir. Yeterlilik kararı Resmî Gazete'de yayımlanır ve en geç dört yılda bir değerlendirilir.
10.2. Yeterlilik Kararı Bulunmaması Halinde Uygun Güvenceler
Yeterlilik kararının bulunmaması durumunda, KVKK'nın 5. ve 6. maddelerinde belirtilen şartlardan birinin varlığı, ilgili kişinin aktarımın yapılacağı ülkede de haklarını kullanma ve etkili kanun yollarına başvurma imkânının bulunması kaydıyla aşağıdaki uygun güvencelerden birinin taraflarca sağlanması halinde aktarım yapılabilir:
10.3. Arızi Aktarım Halleri
Yeterlilik kararının bulunmaması ve uygun güvencelerden birinin sağlanamaması durumunda, arızi olmak kaydıyla yalnızca aşağıdaki hallerden birinin varlığı halinde yurt dışına aktarım yapılabilir:
Tok Şen A.Ş., yurt dışına aktarılan kişisel verilerin sonraki aktarımları bakımından da KVKK'da öngörülen güvencelerin sağlanmasına özen gösterir.
11. KİŞİSEL VERİLERİNİZ NASIL TOPLANIR?
Misafirlerimizin kişisel verisi, otele rezervasyon için başvurulduğunda toplanır. Bu başvuru otele gelindiğinde, internet sitesi veya mobil uygulamalar kullanıldığında ya da telefonla iletişime geçildiğinde olabilir. Ayrıca konaklamada ortak alanlarda görüntü kayıtları ve kablosuz internet bağlantıları aracılığıyla kişisel veriler işlenmektedir.
Çalışanlarımızın ve stajyerlerin kişisel verilerinin işlenmesi iş başvurusuyla başlar, iş akitleri sonlanana kadar gereken durumlarda kendilerinden talep edilerek devam eder. Çalışan adaylarının kişisel verileri iş başvurusu sırasında işlenir.
Tedarikçi yetkilisi ve tedarikçi çalışanlarının kişisel verilerinin toplanması sözleşme imzalanmasıyla başlar. Otel ziyaretlerinde görüntü kayıtları işlenir.
Tok Şen A.Ş., 5651 sayılı Kanun kapsamında internet kullanım log kayıtlarını tutmaktadır. Web sitesi tasarımının etkinleştirilmesi ve kullanıcı deneyiminin geliştirilmesi amacıyla çerezler kullanılmakta ve gerekli bildirimler yapılmaktadır.
12. VERİ GÜVENLİĞİNE İLİŞKİN ALDIĞIMIZ ÖNLEMLER
Tok Şen A.Ş., kişisel verilerinizin güvenliği için gerekli her türlü idari ve teknik önlemi alır.
12.1. İdari Önlemler
12.2. Teknik Önlemler
13. KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENMESİ İLE İLGİLİ HAKLARINIZ
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca her ilgili kişi; veri sorumlusuna başvurarak aşağıdaki haklarını kullanabilir:
Açık rızanızı gerektiren veri işleme amaçlarımız ile ilgili olarak, verdiğiniz açık rızayı her zaman geri çekme hakkına da sahipsiniz.
14. BAŞVURU YÖNTEMLERİ
KVKK'nın 11. maddesinde sayılan haklarınız kapsamındaki taleplerinizi, kanunun 13. maddesi ile Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'in 5. maddesi gereği aşağıdaki yöntemlerden biri ile iletebilirsiniz. Talebinize KVKK'nın 13. maddesi gereğince 30 gün içerisinde cevap verilecektir.
Başvurularınızda aşağıdaki bilgilerin bulunması zorunludur:
|
Başvuru Yöntemi |
Başvuruda Gerekenler |
Başvuru Adresi |
Diğer Notlar |
|
Şahsen Başvuru |
Kimlik doğrulama; ıslak imzalı dilekçe veya başvuru formu. Vekil aracılığıyla başvuruda vekâletname. |
Ducale Lara Otel, Kundu Mah. Yaşar Sobutay Bul. No: 94 Aksu/Antalya |
Zarfın üzerine "KVKK Kapsamında Bilgi Talebi" ibaresi yazılmalıdır. |
|
Posta ile Başvuru |
Islak imzalı başvuru formu veya dilekçe; noter onaylı imza sirküleri (vekil aracılığıyla yapıldıysa vekâletnamenin aslı). |
Ducale Lara Otel, Kundu Mah. Yaşar Sobutay Bul. No: 94 Aksu/Antalya |
Zarfın üzerine "KVKK Kapsamında Bilgi Talebi" ibaresi yazılmalıdır. |
|
Kayıtlı Elektronik Posta (KEP) |
KEP adresinden elektronik imzayla imzalanmış dilekçe. |
Şirketin KEP adresi |
Konu: "KVKK Kapsamında Talep" |
|
Noter Yolu ile |
Noter üzerinden şirketimizin adı ve bilgileri kapsamında gönderilen ihtarname ile |
Ducale Lara Otel, Kundu Mah. Yaşar Sobutay Bul. No: 94 Aksu/Antalya |
Konu: "KVKK Kapsamında Talep" |
|
E-posta ile Başvuru |
E-posta adresiniz sistemde kayıtlıysa bu adres üzerinden başvuru. Kayıtlı değilse rezervasyon numarası, isim-soyisim, konaklama tarihi ve oda numarasıyla başvurulabilir. |
Konu: "KVKK Kapsamında Talep" |
Başvurular ücretsizdir. Ancak cevap verilebilmesi için bir maliyet gerektiren durumlarda Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun belirlediği tarifeye göre ücret alınabilir. Talep konusuna göre Tok Şen A.Ş.'nin bir hatasının olduğunun anlaşılması durumunda alınan ücret iade edilir.
Eksik bilgi içermeyen başvurularınız 30 günü geçmemek üzere hukuka ve dürüstlük kurallarına uygun olarak sonuçlandırılacaktır.
15. POLİTİKA GÜNCELLEMELERİ
Tok Şen A.Ş., bu politikayı yasal düzenlemelerdeki değişiklikler veya kendi veri işleme faaliyetlerindeki gelişmeler doğrultusunda güncelleme hakkını saklı tutar. Güncel politikaya otelin resepsiyon alanından ve web sitesinden erişilebilir.
16. YÜRÜRLÜK
Bu politika, Tok Şen Turizm Otelcilik ve Ticaret Anonim Şirketi yönetim kurulu kararıyla yürürlüğe girmiş olup 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ve ilgili mevzuat çerçevesinde uygulanmaktadır.