Bu politika; Tok Şen Turizm Otelcilik ve Ticaret Anonim Şirketi (bundan böyle "Şirket" veya "Tok Şen A.Ş.") tarafından işletilen ducalelara.com alan adlı internet sitesinin ("Site") kullanımı sırasında işlenen kişisel verileri, kullanılan çerezleri ve üçüncü taraf hizmetleri hakkında ziyaretçileri bilgilendirmek amacıyla 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve ilgili mevzuat çerçevesinde hazırlanmıştır.
1. VERİ SORUMLUSUNUN KİMLİĞİ
|
Ticaret Unvanı |
Tok Şen Turizm Otelcilik ve Ticaret Anonim Şirketi |
|
MERSİS No |
0846105199200003 |
|
Adres |
Kundu Mah. Yaşar Sobutay Bul. Ducale Lara Otel No: 94 Aksu / Antalya |
|
İnternet Sitesi |
ducalelara.com |
|
KVKK Başvuru E-postası |
2. SİTE ARACILIĞIYLA İŞLENEN KİŞİSEL VERİLER
2.1. İletişim Formu
Sitemizin iletişim sayfasında yer alan form aracılığıyla aşağıdaki kişisel veriler işlenmektedir:
|
İşleme Amacı |
Hukuki Dayanak |
Saklama Süresi |
|
Talep ve soruların yanıtlanması, iletişimin sağlanması |
KVKK m. 5/2-c (Sözleşme öncesi tedbir) ve m. 5/2-f (Meşru menfaat) |
Yanıt tarihinden itibaren 3 yıl; hukuki uyuşmazlık hâlinde 10 yıl |
2.2. Otomatik Olarak Toplanan Teknik Veriler
Siteyi ziyaret ettiğinizde sunucu altyapısı tarafından otomatik olarak aşağıdaki teknik veriler kayıt altına alınmaktadır:
Hukuki dayanak: KVKK m. 5/2-f (Meşru menfaat — site güvenliği ve hata yönetimi); 5651 sayılı Kanun kapsamında log kaydı yükümlülüğü.
Saklama süresi: 2 yıl.
2.3. Rezervasyon — Tatil Budur Entegrasyonu
Sitemiz üzerinden yapılan rezervasyon işlemleri Tatil Budur (tatilbudur.com) rezervasyon motoru aracılığıyla yönetilmektedir. Rezervasyon akışı Ducale Lara sitesinde başlamakta; ödeme adımında kullanıcı Tatil Budur'un güvenli ödeme altyapısına yönlendirilmektedir.
|
Ödeme işlemleri sırasında girilen kart bilgileri ve ödeme verileri Tatil Budur'un altyapısında işlenir. Bu aşamada Tok Şen A.Ş.'nin kart bilgilerine erişimi bulunmamaktadır. Tatil Budur'un veri işleme uygulamaları için tatilbudur.com/gizlilik adresindeki politikasını incelemenizi öneririz. |
3. ÇEREZ POLİTİKASI
3.1. Çerez Nedir?
Çerezler; bir internet sitesini ziyaret ettiğinizde tarayıcınız aracılığıyla cihazınıza (bilgisayar, tablet, telefon) kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Çerezler sayesinde siteler ziyaretçilerin tercihlerini hatırlayabilir, kullanım alışkanlıklarını analiz edebilir ve kişiselleştirilmiş içerik sunabilir.
3.2. Çerez Kategorileri ve Kullanılan Çerezler
Sitemizde kullanılan çerezler aşağıdaki dört kategoriye ayrılmaktadır. İlk kategori olan Zorunlu Çerezler her zaman aktiftir; diğer kategoriler için onayınız alınmaktadır.
|
Çerez Adı |
Kaynak |
Tür |
Amaç |
Süre |
|
🔒 KATEGORİ 1 — ZORUNLU ÇEREZLER (Her zaman aktif — rıza gerekmez) |
||||
|
cerez_tercih |
Ducale Lara |
1. taraf |
Çerez tercihlerinizin kaydedilmesi |
12 ay |
|
dil_tercihi |
Ducale Lara |
1. taraf |
Dil seçiminizin (TR/EN/DE/RU) hatırlanması |
12 ay |
|
oturum |
Ducale Lara |
1. taraf |
Oturum güvenliği ve form koruması (CSRF) |
Oturum |
|
📊 KATEGORİ 2 — ANALİTİK / PERFORMANS ÇEREZLERİ (Rıza gerekir) |
||||
|
_ga |
Google Analytics 4 |
3. taraf |
Ziyaretçi tanımlama ve sayfa istatistikleri |
13 ay |
|
_ga_* |
Google Analytics 4 |
3. taraf |
GA4 oturum ve sayfa görüntüleme sayacı |
13 ay |
|
_gid |
Google Analytics 4 |
3. taraf |
24 saatlik ziyaretçi tanımlama |
24 saat |
|
_ym_uid |
Yandex Metrica |
3. taraf |
Yandex kullanıcı kimliği (Rusça pazar analizi) |
12 ay |
|
_ym_d |
Yandex Metrica |
3. taraf |
Yandex ilk ziyaret tarihi |
12 ay |
|
_ym_isad |
Yandex Metrica |
3. taraf |
Yandex reklam sistemi kullanıcı tanımlayıcısı |
Oturum |
|
🎯 KATEGORİ 3 — PAZARLAMA / HEDEFLEME ÇEREZLERİ (Rıza gerekir) |
||||
|
_gcl_au |
Google Ads (GTM) |
3. taraf |
Google Ads dönüşüm takibi |
3 ay |
|
_gcl_aw |
Google Ads (GTM) |
3. taraf |
Tıklama bazlı dönüşüm ilişkilendirme |
3 ay |
|
IDE |
Google DoubleClick |
3. taraf |
Kişiselleştirilmiş reklam gösterimi ve sıklık kontrolü |
13 ay |
|
_fbp |
Meta (Facebook) Pixel |
3. taraf |
Ziyaretçi tanımlama ve yeniden hedefleme (Facebook/Instagram) |
3 ay |
|
_fbc |
Meta (Facebook) Pixel |
3. taraf |
Reklam tıklama ilişkilendirme |
3 ay |
|
fr |
Meta |
3. taraf |
Reklam gösterim sıklığı kontrolü |
3 ay |
|
⚙️ KATEGORİ 4 — FONKSİYONEL / TERCİH ÇEREZLERİ (Rıza gerekir) |
||||
|
wa_* / WhatsApp |
WhatsApp (Meta) |
3. taraf |
WhatsApp sohbet widget'ının çalışması ve tercih hatırlama (widget eklendiği takdirde geçerlidir) |
Oturum / 12 ay |
3.3. Google Tag Manager (GTM)
Sitemizde Google Tag Manager (GTM-WP9H2PL) kullanılmaktadır. GTM'nin kendisi kişisel veri toplamaz ve çerez bırakmaz; yalnızca üçüncü taraf hizmet etiketlerinin (Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel, Yandex Metrica) merkezi olarak yönetilmesini sağlayan bir kaptır. Çerez izninizin kapsamına göre GTM üzerinden hangi etiketlerin çalışacağı kontrol edilmektedir.
3.4. Çerez Tercihlerinizi Yönetme
Sitemizi ilk ziyaretinizde ekranda bir çerez bilgilendirme bandı görünecektir. Bu bant üzerinden:
Tercihlerinizi dilediğiniz zaman sayfanın altında yer alan "Çerez Tercihleri" bağlantısından güncelleyebilirsiniz. Rızanızı geri çekmeniz, önceki işlemlerin hukuka aykırı olduğu anlamına gelmez.
Tarayıcı üzerinden yönetim: Çerezleri tarayıcı ayarlarınızdan da yönetebilirsiniz. Çerezleri tamamen engellemeniz hâlinde sitenin bazı işlevleri (dil tercihi, rezervasyon yönlendirmesi) düzgün çalışmayabilir.
4. ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLER VE VERİ AKTARIMI
4.1. Graphx Ajans — Veri İşleyen
Sitenin teknik altyapısı ve dijital pazarlama faaliyetleri Graphx Ajans (graphxajans.com) tarafından yürütülmektedir. Graphx Ajans bu kapsamda Tok Şen A.Ş. adına ve talimatları doğrultusunda hareket eden bir veri işleyen konumundadır. Taraflar arasında KVKK'nın 12. maddesi uyarınca Veri İşleme Sözleşmesi imzalanmıştır. Graphx Ajans, işlediği kişisel verileri kendi amaçları doğrultusunda kullanamaz.
Graphx Ajans'ın Google Analytics, Google Ads ve Meta Pixel hesaplarına erişimi yalnızca Ducale Lara'nın dijital pazarlama performansının izlenmesi ve optimizasyonu amacıyla sınırlıdır.
4.2. Google Hizmetleri
|
Hizmet |
Amaç |
Gizlilik Politikası |
|
Google Analytics 4 |
Ziyaretçi davranışı ve site performansı analizi |
policies.google.com/privacy |
|
Google Ads |
Reklam dönüşümü takibi ve yeniden hedefleme |
policies.google.com/privacy |
|
Google Tag Manager |
Üçüncü taraf etiketlerin merkezi yönetimi |
policies.google.com/privacy |
Yurt dışı aktarım: Google hizmetleri, verileri ABD ve diğer ülkelerdeki Google sunucularında işlemektedir. Bu aktarım; Avrupa Birliği ile ABD arasındaki AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi ve standart sözleşme maddeleri kapsamında gerçekleştirilmektedir. KVKK m. 9 çerçevesinde Şirket, Google ile imzalanan Veri İşleme Sözleşmesi uyarınca gerekli güvenceleri sağlamaktadır.
4.3. Meta (Facebook / Instagram) Pixel
Meta Pixel, Meta Platforms Ireland Limited tarafından sağlanmakta olup sitemizi ziyaret eden kullanıcıların Facebook ve Instagram reklamlarıyla etkileşimlerini ölçmek amacıyla kullanılmaktadır. Meta Pixel yalnızca pazarlama çerezleri onaylandığında aktive edilmektedir.
Yurt dışı aktarım: Meta, toplanan verileri ABD'deki sunucularında işlemektedir. Aktarım, standart sözleşme maddeleri kapsamında gerçekleştirilmektedir. Meta'nın veri uygulamaları için: facebook.com/privacy/policy
4.4. Yandex Metrica
Yandex Metrica, Rusça konuşan ziyaretçilere yönelik pazar analizi amacıyla kullanılmaktadır. Hizmet Yandex LLC (Rusya) tarafından sağlanmakta olup veriler Rusya'daki sunucularda işlenebilmektedir.
|
Yandex Metrica verileri Rusya'ya aktarılmaktadır. Bu aktarım, KVKK m. 9 kapsamında değerlendirilmektedir. Rusya, Türkiye ile kişisel verilerin korunması alanında karşılıklılık durumu henüz netleşmemiş ülkeler arasındadır. Bu nedenle Yandex Metrica çerezleri yalnızca açık rızanız alındığında aktive edilmektedir. Yandex'in gizlilik politikası için: yandex.com/legal/confidential |
4.5. WhatsApp İletişim Widget'ı (Potansiyel)
Sitemize ilerleyen dönemde WhatsApp iletişim butonu veya widget'ı entegre edilebilecektir. WhatsApp, Meta Platforms Inc. bünyesinde faaliyet göstermekte olup widget etkinleştirildiğinde tarayıcınızın IP adresi ve cihaz bilgileri Meta sunucularına iletilmektedir.
WhatsApp butonu siteye eklendiğinde bu politika güncellenecek ve çerez tercih panelinde ayrıca bilgilendirme yapılacaktır. Widget, fonksiyonel çerez onayı alınmadan çalışmayacaktır.
4.6. Tatil Budur Rezervasyon Motoru
Sitemiz üzerinden gerçekleştirilen rezervasyon işlemleri Tatil Budur (Dijital Turizm A.Ş.) rezervasyon motoru aracılığıyla yönetilmektedir. Rezervasyon akışı Ducale Lara sitesinde başlamakta; ödeme aşamasında kullanıcı Tatil Budur'un güvenli ödeme sayfasına yönlendirilmektedir.
|
Rezervasyon verilerinin sorumlusu |
Tok Şen Turizm Otelcilik ve Ticaret A.Ş. |
|
Ödeme verilerinin sorumlusu |
Tatil Budur (Dijital Turizm A.Ş.) — kendi PCI-DSS uyumlu altyapısı üzerinde işlenir |
|
Tok Şen A.Ş.'nin kart bilgilerine erişimi |
Bulunmamaktadır |
|
Tatil Budur gizlilik politikası |
tatilbudur.com/gizlilik-politikasi |
5. YURT DIŞI VERİ AKTARIMI
Sitemiz aracılığıyla toplanan bazı veriler yurt dışındaki sunucularda işlenmektedir. Aktarılan veriler, aktarım ülkesi ve güvence mekanizmaları aşağıdaki tabloda özetlenmiştir:
|
Alıcı |
Aktarılan Veri |
Aktarım Ülkesi |
Güvence Mekanizması (KVKK m.9) |
|
Google LLC |
Analytics, Ads çerez verileri |
ABD ve diğer Google sunucu konumları |
Standart sözleşme maddeleri |
|
Meta Platforms Inc. |
Pixel çerez verileri |
ABD |
Standart sözleşme maddeleri |
|
Yandex LLC |
Metrica çerez verileri |
Rusya |
Açık rıza (KVKK m. 9/6-a) |
|
Meta (WhatsApp) |
IP adresi, cihaz bilgisi (widget eklenirse) |
ABD |
Açık rıza (KVKK m. 9/6-a) |
6. BAĞLANTI VERİLEN DIŞ SİTELER
Sitemiz üçüncü taraf internet sitelerine bağlantı içerebilir (tatilbudur.com, graphxajans.com, sosyal medya profilleri vb.). Bu sitelere tıkladığınızda o sitelerin kendi gizlilik politikaları geçerli olur. Tok Şen A.Ş., üçüncü taraf sitelerin içerikleri ve kişisel veri uygulamaları hakkında sorumluluk üstlenmez.
7. KVKK KAPSAMINDA HAKLARINIZ
6698 sayılı KVKK'nın 11. maddesi uyarınca kişisel verilerinize ilişkin aşağıdaki haklara sahipsiniz:
Çerez rızası için: Sayfanın alt kısmındaki "Çerez Tercihleri" bağlantısını kullanabilirsiniz.
KVKK başvurusu için: [email protected] adresine e-posta gönderebilir ya da Ducale Lara Otel resepsiyonuna ıslak imzalı dilekçeyle başvurabilirsiniz. Başvurunuz 30 gün içinde yanıtlanacaktır.
8. POLİTİKA GÜNCELLEMELERİ
Bu politika; mevzuat değişiklikleri, yeni çerez veya hizmetlerin eklenmesi ya da mevcut uygulamalardaki değişiklikler doğrultusunda güncellenebilir. Önemli değişiklikler sitede duyurulacak ve güncelleme tarihi aşağıda belirtilecektir. Politikayı düzenli olarak incelemenizi öneririz.